I have an idea about using a short poem as the source of a story. I will try it by using a haiku (an English haiku) and see what kind of story opening I can develop from it using all the words in the haiku (in addition to my own). My goal is to use more than the words; I would also want to use the sense of the haiku itself in some way.
from Morning Haiku by Sonia Sanchez
your fast beat
riding the air settles
in our bones
She held the wooden stem of the puddle jumper between her palms, arms extended. With a fast movement of her arm, she pushed the stem across her palm away from her and into the air. The puddle jumper flew from her hands across the restaurant parking lot. It was riding just above the top of the first car in front of her, but inevitably it dipped and struck the windshield of the next car hard, like the sound of bones breaking.
She tracked down the puddle jumper at the feet of the car it had hit. One blade of the plastic propeller had snapped. The blade dangled limply from the stem.
That settles it, she thought. Our chances of making it in this town are gone. You have beat it down.